Sin categoría
Vaticano aprueba cambio en la oración del padre nuestro
A través del Papa Francisco, se aprobó el cambio en la oración del padre nuestro. La noticia fue dada a conocer el día de hoy.
Tras dieciséis años de investigación, un grupo de investigadores religiosos determinó que hay un error de la traducción original. La noticia fue dada a conocer por «Christian Post«, quiénes indicaron que este cambio fue promulgado desde el pasado 22 de mayo.
En el año 2017, el Papa Francisco recibió duras críticas al decir que en esta oración había un error pues indicó que:
«Es Satanás quien nos lleva a la tentación, ese es su papel. Dios no es el que lleva a sus hijos a la tentación«.
El sumo pontífice, hizo referencia a la traducción en inglés, la cual indica que es Dios quién nos lleva a la tentación y debido a esta mala interpretación sugirió estudiarla aún más a profundidad.
Luego de varios años de estudios e investigación, se indicó que la traducción de esta frase debe asemejarse más a la francesa, por lo que el Papa Francisco aprobó el cambio de, «lead us not into temptation» («No nos dejes caer en la tentación«), por «do not let us fall into temptation» («No nos dejemos caer en la tentación«).
